| 1 |
ფსალმუნი დავითისა. უძღვენით უფალს, ღვთის შვილებო, უძღვენით უფალს
ქება-დიდება. |
1 |
შესწირევდით უფლისა შვილნი ღმრთისანი, შესწირევდით უფლისა შვილთა ვერძთასა,
|
| 2 |
უძღვენით უფალს მისი სახელის დიდება; თაყვანი ეცით უფალს წმინდა
ბრწყინვალებით. |
2 |
შესწირევდით უფლისა დიდებასა და პატივსა. შესწირევდით
უფლისა დიდებასა სახელისა მისისასა; თაყუანის-ეცით უფალსა ეზოსა შინა წმიდასა
მისსა. |
| 3 |
ხმა უფლისა წყლებზე; დიდების ღმერთმა დაიგრგვინა; უფლის (ხმა იყო)
მრავალ წყალზე. |
3 |
ჴმაჲ უფლისაჲ წყალთა ზედა, ღმერთი დიდებისა ქუხდა, უფალი წყალთა
ზედა მრავალთა. |
| 4 |
ხმა უფლისა ძლიერებით, ხმა უფლისა ბრწყინვალებით. |
4 |
ჴმაჲ უფლისაჲ ძლიერებით, ჴმაჲ უფლისაჲ დიდად შუენიერებით.
|
| 5 |
ხმა უფლისა დაამსხვრევს ნაძვებს; და დაამსხვრევს ლიბანის ნაძვებს
უფალი. |
5 |
ჴმამან უფლისამან შემუსრნეს ნაძუნი და შემუსრნეს უფალმან ნაძუნი იგი
ლიბანისანი. |
| 6 |
და ათამაშებს მათ ხბოსავით, ლიბანს და სირიონს - მარტორქის შვილის
მსგავსად. |
6 |
და დააწულილნეს იგინი, ვითარცა ჴბო იგი ლიბანისა და საყუარელი იგი -
ვითარცა შვილი მარტორქისა. |
| 7 |
ხმა უფლისა გაჰკვეთს ცეცხლის ალს. |
7 |
ჴმამან უფლისამან განკუეთის ალი ცეცხლისა. |
| 8 |
ხმა უფლისა უდაბნოს შეარყევს; შეარყევს უფალი კადეშის უდაბნოს.
|
8 |
ჴმამან უფლისამან შეძრის უდაბნო და შეაძრწუნოს უფალმან უდაბნო იგი
კადისა. |
| 9 |
ხმა უფლისა ნაადრევად მოამშობიარებს ირმებს და გააშიშვლებს ტყეებს;
და მის ტაძარში ყოველივე ამბობს დიდებას. |
9 |
ჴმამან უფლისამან განამტკიცნის ირემნი და განაცხადნის მაღნარნი; და
ტაძარსა წმიდასა მისსა თქუას ყოველმან ვინ დიდებაჲ მისი. |
| 10 |
უფალი იჯდა წარღვნის დროს და დაჯდება უფალი ხელმწიფედ უკუნისამდე.
|
10 |
უფალმან წყლითრღუნა დაამკჳდრის; და დაჯდეს უფალი მეუფედ უკუნისამდე.
|
| 11 |
უფალი ძალას მისცემს თავის ხალხს, უფალი აკურთხებს თავის ხალხს
მშვიდობით. |
11 |
უფალმან ძალი ერსა თჳსსა მოსცეს, უფალმან აკურთხოს ერი თჳსი
მშჳდობით. |
